https://sociolutions.de/quamp/changelog.html Wed, 08 Apr 2026 23:50:54 +0200 support@sociolutions.de (Sociolutions) de https://sociolutions.de/quamp/changelog.html#4.9.2 Version 4.9.2

• Allgemein (QUAMP Plattform)

  • Fehlerbehebung

    • Unterelemente in Nachrichtenliste

      Ein Fehler wurde behoben, durch den untergeordnete Nachrichten (Plus-Symbol) in der Übersicht nicht angezeigt wurden, wenn keine Nachricht ausgewählt war. Die Hierarchie ist nun direkt sichtbar.

  • Neue Funktion

    • Optimiertes E-Mail Rückläufer-Management und Datenschutz

      Das System erkennt nun automatisch unzustellbare E-Mails ("Bounces") und verarbeitet diese. Datenschutz-Konformität: Kunden können entscheiden, ob sie eine eigene Bounce-Adresse nutzen (ohne Tracking) oder den automatischen Service (mit Tracking).

  • Verbesserung

    • Verbesserte Anzeige von Neuigkeiten

      Nachrichten und Änderungen (Changelogs) aus allgemeinen Kategorien werden nun zuverlässig auf der Startseite angezeigt, auch wenn diese keinen spezifischen Benutzergruppen zugeordnet sind.

    • Überarbeitetes Benachrichtigungs-Center

      Die Benachrichtigungs-Historie wurde grundlegend erneuert und wird nun als übersichtliche Vollbild-Seite angezeigt. Nachrichten werden automatisch nach Datum und Uhrzeit gruppiert, um eine schnelle Orientierung zu ermöglichen. Zudem wurde die Zuverlässigkeit der "Alle als gelesen markieren"-Funktion verbessert.

• Befragungen

  • Fehlerbehebung

    • PDF-Export von Matrix-Fragen

      Ein Darstellungsfehler beim PDF-Export von Matrix-Fragen wurde behoben. Diese werden im PDF nun zuverlässig im Desktop-Layout (als Tabelle) dargestellt und nicht mehr versehentlich im Mobile-Layout.

    • Inline-Übersetzung von Fragetexten

      Ein Fehler in der Übersetzungsansicht ("2-Spalten-Layout") wurde behoben: Wenn einzelne Fragetexte über die Eingabefelder ("Inline-Edit") direkt übersetzt und gespeichert wurden, wurden diese fälschlicherweise in der global eingestellten Sprache des Backends gespeichert, statt in der Sprache der gerade bearbeiteten Spalte. Dies funktioniert nun wieder korrekt.

  • Verbesserung

    • Übersichtlichere Variablen im Fragebogen-Test

      Im Testmodus eines Fragebogens werden im Panel "Datensatz" die Variablen nun in der tatsächlichen Reihenfolge des Fragebogens sortiert (statt alphabetisch). Zudem gibt es ein neues Suchfeld, um gezielt nach bestimmten Variablen zu filtern.

    • Vollständige automatische Übersetzung

      Die automatische Übersetzung mit DeepL wurde auf alle relevanten Bereiche des Fragebogens erweitert. Dazu gehören nun auch Projekttitel, Berichtsbezeichnungen, Matrix-Teilfragen sowie Variablen-Etiketten und erklärende Texte.

• Berichte

  • Fehlerbehebung

    • Korrektur bei ungültigen Farbcodes

      Ein Fehler wurde behoben, durch den ungültige Farbcodes in Berichten zu Abstürzen führen konnten. Eingaben werden nun strenger validiert und fehlerhafte Altdaten automatisch korrigiert.

• Berichtswesen

  • Fehlerbehebung

    • Schriftart und leere Seiten in PDF-Berichten

      Ein Problem, bei dem in PDF-Berichten eine falsche Schriftart verwendet wurde (Standard-LaTeX statt Palatino), ist behoben. Zudem wird nun verhindert, dass am Ende des Berichts eine leere Seite ausgegeben wird, wenn kein Inhalt mehr folgt.

  • Neue Funktion

    • Erweiterter Sprachsupport / Kyrillisch

      PDF-Berichte unterstützen nun vollständig kyrillische Zeichen (Russisch etc.) durch Integration der Schriftart PTSans. Dies behebt Darstellungsprobleme bei gemischtsprachigen Inhalten.

• Kursevaluation

  • Verbesserung

    • Zuordnung von Studiengängen zu Fächergruppen

      Beim Bearbeiten einer Fächergruppe können nun mehrere Studiengänge direkt zugeordnet werden. Die Zuordnung erfolgt über eine komfortable Mehrfachauswahl.

]]> https://sociolutions.de/quamp/changelog.html#4.9.2 support@sociolutions.de (Sociolutions) https://sociolutions.de/quamp/changelog.html#4.9.2-comments